FAQ : Regreso a clases 2021 y Covid-19

¿Cuáles son las normas para ingresar en Francia?

Los procedimientos para ingresar en Francia varían en función de tu país de origen y de tu situación en cuanto a la vacunación. En función de los indicadores sanitarios, se han definido tres categorías de países:

• Países en zona "verde": países sin circulación activa del virus y sin presencia de variantes preocupantes.

• Países en zona "naranja": países donde el virus circula activamente, pero en proporciones controladas, sin propagación de variantes preocupantes.

• Países en zona "roja": países donde el virus circula activamente y hay variantes preocupantes.

Para obtener más información, descarga nuestro folleto “Estudiantes e investigadores internacionales: ¡Francia les da la bienvenida!”.

¿Cómo puedo saber si mi país está en una zona "verde", "naranja" o "roja"?

La lista de países en las zonas "verde", "naranja" y "roja" se encuentra disponible en el sitio web del Ministerio del Interior francés. Esta lista se actualiza periódicamente.

¿Dónde puedo obtener los modelos de los certificados y las declaraciones que debo presentar para ingresar en Francia?

Los modelos de los certificados y las declaraciones (declaración jurada, certificado de viaje internacional, etc.) están disponibles en francés e inglés en el sitio web del Ministerio del Interior francés.

¿Qué es un motivo imperioso?

Los estudiantes y los investigadores no vacunados que provengan de países en una zona "naranja" o "roja" deberán justificar motivos imperiosos para viajar a Francia.

Los motivos imperiosos para los estudiantes y los investigadores son los siguientes:

• Ser un estudiante matriculado en un curso de francés como lengua extranjera (FLE) como paso previo a tu inscripción en la enseñanza superior.

• Ser un estudiante que se presentará a los exámenes selectivos orales para ingresar en algún centro de enseñanza superior francés.

• Ser un estudiante matriculado en una institución de educación superior para el ciclo académico 2021-2022 (inclusive en FLE).

• Ser un investigador o un docente (inclusive un asistente de idioma) que viene a instalarse en Francia por invitación de un laboratorio de investigación o de una institución de educación superior con el fin de llevar a cabo actividades de investigación o de enseñanza que requieren su presencia física en el país, al igual que su cónyuge (casado, pareja de hecho o por unión libre, previa presentación de los comprobantes correspondientes) y sus hijos.

¿Tengo que vacunarme antes de viajar a Francia?

Te recomendamos que, antes de venir a Francia, completes tu vacunación con alguna de las vacunas reconocidas por Francia. Esto facilitará tu ingreso al país y tu instalación.

¿Qué vacunas están reconocidas en Francia?

Las vacunas autorizadas para entrar en Francia son las reconocidas por la Agencia Europea de Medicamentos (Comirnaty/Pfizer, Moderna, Vaxveria/AstraZeneca, Janssen) y las vacunas extranjeras similares a las autorizadas en Europa.

La lista de estas vacunas se encuentra disponible en el sitio web de la ANSM (Agencia Nacional para la Seguridad de los Medicamentos de Francia).

Me he vacunado con una vacuna no reconocida por Francia. ¿Qué debo hacer para ingresar en el país?

Si ingresas en Francia con una vacuna no reconocida, deberás respetar las normas que se aplican a los estudiantes no vacunados, en función de tu país de origen.

Para obtener más información sobre estas normas, consulta nuestro folleto “Estudiantes e investigadores internacionales: ¡Francia les da la bienvenida!”.

¿Cómo puedo hacer para tener cobertura médica mientras estudio en Francia?

Para contar con cobertura médica en Francia, deberás inscribirte en la Seguridad Social. La inscripción en la Seguridad Social es obligatoria y gratuita para los estudiantes. De este modo, tendrás cobertura para la mayor parte de los gastos médicos y podrás acceder a la vacunación si no estás vacunado.

Para contar con una cobertura completa de tus gastos médicos, podrías contratar un seguro de salud complementario (mutual).

Mira nuestros instructivos en video:

• Todo lo que hay que saber sobre el seguro médico

• ¿Cómo funciona el seguro médico?

¿Qué debo hacer para inscribirme en la Seguridad Social?

Completa la información obligatoria y presenta los documentos justificativos solicitados, que varían en función de tu situación y de tu país de origen.

Mira nuestro instructivo en video: ¿Qué debo hacer para inscribirme en la Seguridad Social? 

Los estudiantes que provienen de países en una zona roja pueden comenzar su proceso de inscripción desde su país de residencia.

Consulta el instructivo sobre el seguro médico: ¿Qué debo hacer para inscribirme en la Seguridad Social desde mi país de origen? (Únicamente para los países en zona roja).

Si eres ciudadano de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza y tienes una tarjeta sanitaria europea por la duración de tus estudios, este procedimiento no es para ti.

¿Tengo que cumplir una cuarentena al llegar a Francia?

Los estudiantes y los investigadores no vacunados que provengan de países en una zona "naranja" o "roja" deberán cumplir un período de aislamiento (“cuarentena”) al llegar a Francia. Esta cuarentena se basa en una declaración jurada por la que te comprometes a aislarte durante 7 días cuando llegues a Francia (si provienes de un país en zona naranja). O puede tratarse de un aislamiento obligatorio de diez días por orden de las autoridades departamentales y controlado por las fuerzas de seguridad (si provienes de un país en zona "roja").

Los estudiantes y los investigadores que deban permanecer aislados durante un período de 10 días deberán presentar algún documento que acredite la dirección del lugar donde se alojarán.

¿Qué debo hacer si tengo que aislarme?

 

Si tienes que cumplir un período de aislamiento:

• Quédate dentro tanto como sea posible. En caso de aislamiento obligatorio, respeta las restricciones para los horarios de salida del domicilio indicadas en la orden expedida por las autoridades departamentales.

• Evita al máximo el contacto con otras personas.

• Si te alojas con otras personas, utiliza una mascarilla.

• Contrólate la temperatura.

• Comunica de inmediato cualquier síntoma a un médico.

• Informa a tu anfitrión con antelación para que pueda tomar las medidas adecuadas (desinfección, entre otras).

Para más información, consulta las precauciones y las normas de higiene durante el aislamiento.

¿Qué es el pase sanitario?

El pase sanitario se ha implementado desde el 9 de junio en el territorio francés para acompañar la reapertura del país y la continuación de las actividades con total seguridad sanitaria.

El pase sanitario consiste en la presentación, por vía digital (a través de la aplicación TousAntiCovid) o en papel, de alguno de estos tres certificados sanitarios:

• Certificado de vacunación completa

• Certificado de test PCR en tiempo real, de antígenos o de autotest con resultado negativo realizado menos de 72 horas antes

• Resultado positivo de un test PCR en tiempo real o de antígenos que demuestre que has superado la covid-19, con fecha de al menos 11 días antes y de no más de 6 meses.

El pase sanitario en unos pocos clics con TousAntiCovid:

Con la aplicación TousAntiCovid, puedes conseguir tu pase sanitario en formato digital con unos pocos clics. 

Para obtener más información y descargar la aplicación TousAntiCovid, visita el sitio web https://bonjour.tousanticovid.gouv.fr/.

¿Quién debe contar con un pase sanitario?

• El pase sanitario es obligatorio para los adultos (mayores de 18 años). Su aplicación se extenderá a los jóvenes de 12 a 17 años a partir del 30 de septiembre.

• Se aplica al público que concurre a los lugares y a los eventos donde se exige pase sanitario.

• El pase sanitario se aplica también a los turistas extranjeros.
  
  Puedes obtener más información en el sitio web del Gobierno francés.

¿Dónde se exige el pase sanitario?

En el territorio francés, se exige el pase sanitario para ingresar en los lugares o los eventos donde existe un alto riesgo de propagación de epidemias:

• Lugares de recreación y ocio (cines, teatros, museos, etc.).

• Lugares de interacción social (cafés, bares, restaurantes, etc.).

• Lugares de atención médica en ciertas situaciones (centros de salud, hospitales, etc.).

• Transporte público (transporte de larga distancia): trenes de reserva obligatoria, aviones, autobuses interregionales, etc.

• Grandes centros comerciales

El pase sanitario no se exige en los establecimientos de educación superior para las actividades relacionadas con la enseñanza. Tampoco se exige en las bibliotecas universitarias ni en los comedores universitarios.

Puedes obtener más información en el sitio web del Gobierno francés.

Me he vacunado en el extranjero con una vacuna reconocida, ¿cómo puedo obtener mi pase sanitario en Francia?

Si te has vacunado en alguno de los siguientes países: Estados miembros de la Unión Europea, Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Reino Unido (solo Inglaterra y Gales) o Suiza, puedes obtener el certificado digital Covid de la Unión Europea, que se acepta en Francia.

Si te has vacunado en algún país que no figura en esta lista, te informamos que puedes solicitar el pase sanitario directamente en línea : https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/passe-sanitaire-etudiants

He recibido mi visa con retraso, ¿puedo incorporarme al establecimiento donde tenía previsto estudiar?

Dadas las circunstancias excepcionales relacionadas con la crisis sanitaria, los centros de enseñanza superior podrán incorporar a los estudiantes internacionales incluso con retraso.

Consulta con tu institución de destino para saber cuál es la fecha límite en la que puedes incorporarte.

¿Qué es la CVEC?

La CVEC es la contribución a la vida estudiantil y al campus. Deben pagar esta contribución los estudiantes inscritos en una formación inicial ofrecida por un establecimiento de enseñanza superior francés. Esta contribución cuesta 90 euros por año. Podrías estar obligado a pagarla o podrías estar exento en algunos casos. Deberás presentar el comprobante de pago o de exención de la CVEC al realizar tu inscripción administrativa en tu institución de destino para el ciclo lectivo 2021-2022.

Para obtener más información: 10 cosas que debes saber sobre la CVEC

Mira nuestro instructivo en video para entender cómo realizar este trámite: La CVEC

¿Qué debo hacer para completar mi inscripción administrativa?

Una vez que te hayan admitido en un establecimiento de enseñanza superior, deberás realizar tu inscripción administrativa y pagar los derechos de inscripción o de matrícula. A continuación, podrás obtener tu carnet de estudiante y completar tu inscripción académica (elección de cursos, etcétera).

Cada vez son más los establecimientos de enseñanza superior que permiten realizar la inscripción administrativa antes de llegar a Francia y que ofrecen el pago en línea de los derechos correspondientes. Comunícate con la Oficina de Relaciones Internacionales de tu institución de destino para informarte sobre el procedimiento de la inscripción administrativa.

¿Cómo se organizan las clases?

Desde el inicio del próximo ciclo lectivo, los establecimientos de enseñanza superior podrán dictar clases en modalidad presencial, a condición de respetar las medidas sanitarias. Si la situación sanitaria de agrava, podrán adoptar medidas específicas, como el dictado de clases a distancia.

¿Cuáles son las medidas sanitarias en los establecimientos de enseñanza superior?

En los establecimientos de enseñanza superior, se han dispuesto diversas medidas para garantizar la seguridad sanitaria de los estudiantes:

• Cumplimiento de las medidas preventivas

• Uso obligatorio de mascarillas en espacios cerrados

• Refuerzo de las medidas de higiene (ventilación y desinfección de las instalaciones)

Los establecimientos de enseñanza superior, junto con el seguro médico (Assurance Maladie) y los CROUS (centros regionales de servicios universitarios y escolares), también están llevando a cabo diversas acciones para facilitar el acceso de los estudiantes a las pruebas de detección y a la vacunación.

¿Cómo se organizan los exámenes?

Los exámenes podrán realizarse de forma presencial o, si la situación sanitaria lo requiere, a distancia. Tu institución de destino te comunicará el calendario y las modalidades de los exámenes.

¿Cómo tengo que validar mi visado?

¿Has ingresado en Francia con un visado de larga duración con valor de permiso de residencia (VLS-TS)? Si es así, deberás validarlo en un plazo de 3 meses a partir de tu llegada a Francia. La validación del VLS-TS es rápida y sencilla. Se realiza directamente en línea, en la plataforma del Ministerio del Interior francés.

Para más información, visita este sitio web: https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/.

Pour en savoir plus : La validation du VLS-TS 

¿Cómo puedo solicitar o renovar mi permiso de residencia?

¿Tienes alguno de los siguientes visados o permisos de residencia?

• VLS-TS “estudiante” o VLS-TS “estudiante en movilidad”

• VLS “estudiante” (para ciudadanos argelinos)

• VLS “estudiante en movilidad”

• VLS-T menor escolarizado

• Permiso de residencia con otra razón que la de estudiante

• Permiso de residencia “estudiante”

Deberás solicitar o renovar tu permiso de residencia en línea, en la plataforma del Ministerio del Interior francés.

Para más información, visita este sitio web: https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/.

Mira nuestro instructivo en video para entender cómo realizar este trámite: Presentar una solicitud de permiso de residencia

¿Cuáles son los medios implementados para recibir a los estudiantes internacionales en Francia?

En la mayoría de las ciudades universitarias de Francia, existen oficinas de bienvenida que se ocupan de recibir a los estudiantes internacionales. En estas oficinas, puedes obtener información y acompañamiento para tus trámites (salud, alojamiento, cultura, permiso de residencia). Los establecimientos de enseñanza superior también ofrecen este tipo de servicios de manera virtual.

Consulta el mapa interactivo de las oficinas de bienvenida y elige la ciudad donde estudiarás: https://www.campusfrance.org/es/villes.

¿Cómo puedo informarme sobre el recibimiento y la instalación en la ciudad donde estudiaré?

Cada año, Campus France publica fichas de información sobre el recibimiento y la vida estudiantil en las principales ciudades universitarias de Francia. Las fichas de 50 ciudades están disponibles gratuitamente en francés, inglés y español.

Descarga la ficha de la ciudad donde estudiarás: Fichas de ciudades de Campus France

¿Cómo puedo conocer los servicios de bienvenida que ofrece el establecimiento donde estudiaré?

Cada año, Campus France publica fichas de información sobre los servicios de bienvenida en los establecimientos de enseñanza superior. Algunos de estos establecimientos han recibido el sello “Bienvenidos a Francia”, que garantiza la calidad de los servicios de bienvenida que ofrecen a los estudiantes internacionales. Para obtener más información, comunícate con la Oficina de Relaciones Internacionales del establecimiento donde estudiarás.

Descargar la ficha sobre los servicios de bienvenida en el establecimiento donde estudiarás

Descargar el folleto sobre el sello “Bienvenidos a Francia”

¿Cómo podré integrarme en mi nuevo establecimiento educativo, en Francia?

En Francia, muchos establecimientos de enseñanza superior organizan eventos de bienvenida e integración para los estudiantes internacionales, sobre todo al inicio del ciclo lectivo.

Para obtener más información, consulta el sitio web del establecimiento donde estudiarás.

También puedes:

Descargar la ficha sobre los servicios de bienvenida en el establecimiento donde estudiarás

Descargar la ficha de la ciudad donde estudiarás: Fichas de ciudades de Campus France

¿Cómo podré conocer a otros estudiantes cuando llegue?

Existen muchos mecanismos de apadrinamiento que permiten a los estudiantes internacionales contar, al llegar al país, con el acompañamiento de un estudiante que ya está en Francia.

Buddy System es una plataforma en línea para el apadrinamiento internacional, que ha sido desarrollada por la red ESN France (Erasmus Student Network “Red de estudiantes Erasmus”). La inscripción es gratuita y solo lleva unos minutos.

Para obtener más información: apadrinamiento internacional para estudiantes

Si sufro algún problema psicológico, ¿a qué ayuda para estudiantes puedo recurrir?

Gracias al programa Santé Psy, podrás consultar a un psicólogo de forma rápida y gratuita si lo necesitas. Además, existen otros medios de acceder a ayuda psicológica.

Para saber más sobre Santé Psy, visita el sitio web https://santepsy.etudiant.gouv.fr/.

Más información: ayudas psicológicas para estudiantes internacionales

¿Cómo puedo encontrar un garante para mi alojamiento?

En Francia, casi siempre se exige un garante a las personas que quieren alquilar un departamento. Para ayudarte, si cumples las condiciones, puedes solicitar VISALE, la garantía de alquiler para estudiantes que ofrece Action Logement.

Para más información: VISALE, la garantía de alquiler gratuita para estudiantes

Mira nuestro instructivo en video para entender cómo realizar este trámite: VISALE

¿Cómo puedo abrir una cuenta bancaria?

Un estudiante internacional puede abrir una cuenta bancaria en cualquier ciudad de Francia. Te recomendamos comparar las ofertas de los distintos bancos, pues los costos varían de una institución a otra. Para abrir una cuenta, deberás coordinar una cita con un asesor en alguna sucursal del banco. Algunas instituciones bancarias extranjeras trabajan con bancos asociados en Francia. Consulta con tu banco antes de venir a Francia, pues esto podría facilitarte los trámites.

Para obtener más información sobre la apertura de una cuenta bancaria, visita la página web: la apertura de una cuenta bancaria 

Mira nuestro instructivo en video para entender cómo realizar este trámite: Abrir una cuenta bancaria

¿Puedo trabajar mientras curso mis estudios?

En Francia, sin importar cuál sea tu nivel de estudios o tu nacionalidad, es posible complementar tus ingresos trabajando mientras cursas tus estudios, dentro del límite del 60 % del tiempo de trabajo legal (el 50 % para los estudiantes argelinos).

Para más información: Trabajar mientras cursas tus estudios en Francia

¿Cómo puedo enriquecer aún más mi experiencia en Francia?

Para enriquecer aún más tu experiencia en Francia, conocer a otros estudiantes y exalumnos internacionales, acceder a ofertas de empleo o de prácticas, y participar en diversos eventos (profesionales, culturales y de recreación), únete a France Alumni, la comunidad de exalumnos extranjeros que han realizado sus estudios superiores en Francia.

Para obtener más información: La red France Alumni